Johann Wolfgang Goethe

"Cuán insensato es el hombre que deja transcurrir el tiempo estérilmente."

Friday, December 16, 2011

Así es Bill Gates...






Règle 1 : 
> La vie est injuste : il faut vous y habituer!

 La vida es injusta, ¡hay que habituarse!


Règle 2 : 
> Le monde se fout de votre amour-propre.
> Le monde s'attendra à ce que vous accomplissiez quelque chose AVANT que vous ne vous félicitiez vous-même.

al mundo no le importa vuestro amor propio.
el mundo esperará vuestros progresos ANTES de que podáis felicitaros a vosotros mismos.

 Règle 3 : 
> Vous ne gagnerez pas 60 000 $ par an en sortant de l'école.
>   Vous ne serez pas vice-président en commençant, avec un portable et une voiture de fonction fournis, avant d'avoir mérité, gagné ces privilèges.

 No ganaréis 60.000 dólares cuando salgáis del colegio.
No seréis vicepresidentes en vuestros inicios, con un portátil y un coche que funcionen, antes de merecerlos, ganad estos privilegios.
 Règle 4 : 
> Si vous croyez que votre professeur est dur avec vous, attendez d'avoir un patron.

 si creéis que vuestro profesor es duro con vosotros, esperad a tener un jefe.
Règle 5 : 
>   Travailler dans une friterie n'est pas s'abaisser. Vos grands-parents avaient un mot différent pour ça : ils l'appelaient une opportunité.

Trabajar en el Mcdonalds no es caer bajo. Vuestros abuelos tenían una palabra diferente para ello: lo llamaban oportunidad.
Règle 6 : 
> Si vous gaffez, CE N'EST PAS LA FAUTE DE VOS PARENTS, arrêtez de chialer et apprenez de vos erreurs.

 Si os sale mal, NO ES CULPA DE VUESTROS PADRES, parad de quejaros y aprended de vuestros errores.
Règle 7 : 
> Avant que vous naissiez, vos parents n'étaient pas aussi ennuyeux qu'ils le sont maintenant !
>   Ils sont devenus comme ça en payant vos factures, en nettoyant vos vêtements et en vous entendant répéter sans arrêt combien vous êtes bons et cools et combien eux ne le sont pas...
> Ainsi, avant de sauver les forêts tropicales des parasites de la génération de vos parents, commencez donc par faire le ménage dans votre propre chambre et dans votre propre vie.

 Antes de que nacieseis, vuestros padres no eran tan pesados como lo son ¡ahora!
Se han convertido así pagando vuestras facturas, lavando vuestras ropas e intentando respetar lo buenos y "guays" que sois, y cómo ellos no lo son...
De esta forma, antes de salvar vuestros bosques tropicales de parásitos de la generación de vuestros padres, comenzad entonces por recoger vuestra propia habitación y vuestra propia vida.
 Règle 8 : 
> Votre école s'est peut-être débarrassée du système « gagnant-perdant », MAIS PAS LA VIE !
>   Dans certaines écoles, on a aboli les notes de passage et on vous donne autant de chances que vous voulez pour obtenir la bonne réponse, ça n'existe pas dans la vraie vie ! A le première connerie, vous êtes viré !
Vuestro colegio ha podido desprenderse del "ganador-perdedor", ¡PERO NO LA VIDA!
En algunas escuelas, se suprimen las notas de entrada y os dan tantas oportunidades que queréis obtener la buena respuesta, eso no existe en la ¡vida real! A la primera gilipollez, ¡os echan! 


Règle 9 : 
>   La vie n'est pas divisée en semestres.
>   L'été n'est pas une période de congé.
>   Et très peu d'employeurs sont disposés à vous aider, à VOUS ASSUMER, c'est votre responsabilité.
La vida no está dividida en semestres.
El verano no es un periodo de huelga.
Y muy pocos empleados están dispuestos a ayudaros; es vuestra tarea ASUMIR, es vuestra responsabilidad.

Règle 10 : 
>   La télévision n'est pas la « vraie vie ».
>   Dans la vraie vie, les gens quittent le café et vont travailler. Dans la vraie vie, les gens ne font pas la fête non stop, s’ils le faisaient, ils seraient fauchés, virés et crèveraient en quelques mois. Dans la vraie vie, les gens bossent, sont payés et paient pour ce qu’ils ont. Rien n’est gratis. La vraie vie, c’est 80% de merde et 20% de plaisir... dans le meilleur des cas ! 

La televisión no es "la vida real".
En la vida real, la gente se va de la cafetería para ir a trabajar. En la vida real, la gente no hace fiestas sin STOP, si lo hiciesen, estarían acabados, y en paro en pocos meses. En la vida real, la gente trabaja duro, les pagan y pagan por lo que tienen. Nada es gratis. La vida real, es 80% de mierda y 20% de placer... ¡en el mejor de los casos!