Johann Wolfgang Goethe

"Cuán insensato es el hombre que deja transcurrir el tiempo estérilmente."

Thursday, November 22, 2012

Mi despertador no suena,
se bebe.
A lo largo del día,
sobrevivo absorbiendo los amargos granos molidos de café.
Esa mierda que me da energía para poder luchar cada día.

Voy dando balazos para alcanzar mis sueños.
Son tantos,
que no sé si darme por vencida o seguir adelante.
Sigo.
No hay forma de rendirse.

El dolor que siente mi cuerpo cuando llego a casa de noche,
es incomparable al que siente mi mente cuando intenta dormir.

Recuerdo hace unos meses, cuando vivía sola;
al llegar a casa,
esa soledad que empañaba los muros,
sólo me daban ganas de sacar una cerveza de la nevera,
tumbarme en el sofá y pensar...
hasta que se me cerrasen los ojos.

Soñaba despierta con que alguna noche llegase y estuvieras esperándome.
Entonces no cabría el dolor.
Cuando todo lo que haces es por ti, y tus logros son para ti, puede convertirse en un infierno.

Esforzarme cuatro horas diarias en una escuela profesional de danza clásica,
para lograr ¿qué exactamente?

Es mágica la sensación de poder, libertad y fuerza que se crea cuando logras coordinar tus impulsos con la música y te dejas llevar sintiendo cada acorde, cada roce de tus puntas con el suelo, cada movimiento de tu cuerpo con el roce del aire.

Acaba la clase y sientes que vuelves al mundo real.
Ya no vuelas, no eres libre.
Tu cuerpo te pide reposo,
necesita que bajes el nivel.

Tú has subido el nivel porque no te conformas con nada de lo que consigues.
Nuevo trabajo,
nuevas actividades...

¿Y sabes por qué?

Porque tuviste una vez,
UNA sola vez,
algo que no habías conseguido,
sino que llegó sólo.
Y te hacía sentirte libre en todo momento, sin ser un sueño.
No supiste valorarlo.

Ahora escondes ese dolor,
causándote otros.

Va siendo hora de que dejes de vivir en el pasado,
vivas tu presente,
sin morir en él.
----------------------------------------

My alarm does not sound,
drunk.
Throughout the day,
absorbing survive the bitter coffee ground beans.
That shit gives me energy to fight every day.

I'm giving shots to achieve my dreams.
So many,
I do not know whether to give up or move on.
I still do.
No form of surrender.

The pain my body feels when I get home at night,
feeling is incomparable to my mind when trying to sleep.

I remember a few months ago, when I lived alone;
to get home,
that loneliness that clouded the walls,
just made ​​me want to get a beer from the refrigerator,
lie on the couch and think ...
until I close their eyes.

Daydreamed that one night came and you were waiting for me.
So would not the pain.
When everything you do is for you, and your achievements are for you, you can become a hell.

Strive four hours a day in a professional school of classical dance
to achieve what exactly?

It's magical sense of power, freedom and strength that is created when you manage to coordinate your impulses to the music and you just go feeling every chord, every touch of your toes to the floor, every movement of your body to air friction.

Finish class and feel that you return to the real world.
You do not fly, you are not free.
Your body will ask rest
you lower the level needed.

You have raised the bar because not settle for anything you get.
New job,
new activities ...

And you know why?

Cause you had once,
Once,
something you had not succeeded,
but came only.
And made ​​you feel free at all times, without being a dream.
Knew not value it.

Now hide the pain,
causing you more.

It is time to stop living in the past,
live your present,
without dying.



Tuesday, November 20, 2012

WHY



Por qué hay diferentes idiomas, si nuestras lenguas quieren decir lo mismo.


Por qué se alzan monumentos para recordar si lo que de verdad es importante, permanece en nuestra memoria.


Por qué no llegan botellas de náufragos a la costa si todos soñamos imposibles.


Por qué no tenemos el mismo corazón si latimos al mismo tiempo.


Por qué la vida te ayuda más cuanto más capullo eres.


Por qué el Sol se oculta por el Oeste si al Norte viven mis problemas, en mi cabeza (a veces me la cortaría).


Por qué se puede guardar un mundo en una canción cuando la gente no logra recorrerlo entero en una embarcación.


Por qué puedes desnudar su cuerpo con la mirada si nunca has llegado a tocarlo.


Por qué Sabina dice que ''Las niñas ya no quieren ser princesas'' si yo sólo quiero sentirme como tal.


Por qué sigo notando tus brazos todavía cuando te vas.

¿Tienes respuesta a alguna de mis preguntas? ... Yo me suspendo directamente.
"¿Sabes? Ella tenía cuatro años la primera vez que me ganó al escondite. La estuve buscando horas. Cuando por fin la encontré, ella sonrió. ¿Conoces su sonrisa? La de "no me conoces y nunca lo harás". Eso es un tipo de magia. Ella es buena disimulando cosas, escondiéndolas, evitándolas. Pero sí que la conozco. Y sé que tiene tanto amor guardado en su corazón que la idea de enseñarlo, de sacar sus cartas, le asusta como la muerte."

Wednesday, November 7, 2012

Anoche mi habitación olía a recuerdos.
Enrollada entre las sábanas blancas,
saboreaba cada nota de entusiasmo,
carcajadas del pasado,
abrazos que me han marcado.

Hacía frío,
el nórdico no era suficiente...
necesitaba calor humano.
Pero opté por algo más sencillo: VODKA.

Y es que... soy una inconformista que quizá sueña demasiado;
¿acaso no podemos hacer de nuestra vida un sueño?
La realidad es... como mis diseños, "casual chic".
Lo imagino, lo plasmo, no lo pienso, pero se hace real al instante.
A eso le llamo realidad (a parte de CREACIÓN...).

Poco a poco iba sintiendo como entraban en calor las extremidades de mi cuerpo,
mi cabeza daba vueltas,
los pensamientos divagaban.
Entonces...
dejé el racionalismo de lado,
abarcando el remoto plano de los sueños escondidos.

Llegué a tal punto en el que mi imaginación me impidió distinguir entre lo que había vivido y lo que había soñado alguna vez.

........................el conjunto creó una dimensión maravillosa en la que me estremecí y sucumbí plácidamente.

Como era de esperar,
desperté:
con la cabeza dando tumbos;
Solución:
café en vena,
y ducha fría.
Lista para seguir el día.

NO creo en los cuentos de hadas,
que quede claro.

Sí creo en el amor que te consume,
que te estremece,
te da calor aún en la distancia,
y que jamás será olvidado,
ni quebrantado.

Si no hay de eso,
prefiero el VODKA.
-------------------------------------


Last night my room smelled memories.
Rolled between white sheets,
savoring every note of enthusiasm,
laughter of the past,
I have marked hugs.

It was cold,
Norse was not enough ...
needed warmth.
But I opted for something simpler: VODKA.

And is that ... maybe I'm a maverick who dreams too;
Can we not make our life a dream?
The reality is ... like my designs, "casual chic".
I guess, she expressed, do not think, but instantly becomes real.
That's what I call reality (a part of creation ...).

Was slowly feeling like heat entering the limbs of my body,
My head was spinning,
thoughts wandered.
So ...
rationalism left side,
encompassing the remote hidden plane of dreams.

I got to the point where my imagination distinguish me from what I had experienced and what he had dreamed.

set ........................ created a wonderful dimension in which I shuddered and succumbed peacefully.

As expected,
awoke:
tumbling head;
solution:
coffee vein
and cold shower.
Ready to move on.

Do not believe in fairy tales,
be clear.

Yes I believe in love that consumes you,
you shudder,
warms you still in the distance,
and that will never be forgotten,
or broken.

If it's not,
I prefer vodka.



Sunday, November 4, 2012

Eres tú el protagonista de todos mis sueños y eres tú el causante de mi insomnio.

Ayer soñé contigo.
Soñé como tiraba por la borda todos mis miedos.

Pero incluso en mis sueños me rechazaste.

Me he dado cuenta de que nada de esto tiene sentido.
¿Quién va a querer a esta pobre loca?




You're the star of all my dreams and you're the cause of my insomnia.

Yesterday I dreamed about you.
I dreamed as throwing overboard all my fears.

But even in my dreams I refused.

I've noticed that none of this makes sense.
Who will want this poor crazy?

Veo como mi mundo se desmorona.

Pedazo a pedazo impacta contra el suelo,
saltando en mil pedazos;
se moja con la agonía,


se quema en el libido contenido.

Vuelan al rebufo de mis sentimientos.

Ya no puedo impedirlo.
Convertí a quien no debía en mi universo.




I see how my world falls apart.

Piece by piece hits the ground,
jumping into pieces;
wet with agony,


burned in the libido content.

Fly the slipstream of my feelings.

I can not stop it.
I turned to the wrong person in my universe.