Johann Wolfgang Goethe

"Cuán insensato es el hombre que deja transcurrir el tiempo estérilmente."

Saturday, March 31, 2012

Devil wears Prada

Esas "cosas"?

Ooh, entiendo, tu crees que esto no tiene nada que ver contigo, tú...vas a tu armario y seleccionas no sé, ese jersey azul deforme porque intentas decirle al mundo que te tomas demasiado en serio como para preocuparte por lo que te pondrás. Pero lo que no sabes es que ese jersey no es sólo azul, no es turquesa, ni es marino, en realidad es cerúleo. Tampoco eres consciente del hecho de que en 2002, Oscar de la Renta, presentó una colección de vestidos cerúleos, y luego creo que fue, Yves Saint Laurent ¿no..? el que presentó chaquetas militares cerúleas... necesitamos una chaqueta...y después el cerúleo apareció en las colecciones de ocho diseñadores distintos, luego se filtró a los grandes almacenes, y después fue a parar hasta una deprimente tienda a precios asequibles, donde tú, sin duda, lo rescataste de alguna cesta de ofertas. 
No obstante, ese color representa millones de dólares, y muchos puestos de trabajo, y resulta cómico, que creas que elegiste algo que te exime de la industria de la moda, cuando, de hecho, llevas un jersey que ha sido seleccionado para tí, por personas como nosotros, entre un montón de "cosas"...


Thursday, March 29, 2012

HUELGA GENERAL 29M


Uno de los mejores discursos sobre libertad y democracia.

Tuesday, March 27, 2012

Sé el cambio que quieres ver en el mundo

Y cuando mueres: ¿qué se siente?, ¿qué se hace después de ese momento?
Ese preciso instante en el que ya no respiras, en el que dejas de latir, dejas de existir.
No tengo ni la menor idea de qué es lo que ocurre tras la muerte, la inmovilización eterna de tu cuerpo que marchitará y sólo quedarán los huesos que un día juntos formaron una silueta.
Aquella silueta eras tú, y quien sabe si seguirás en otro lugar, si respirarás de nuevo o si podrás volver a pensar.

Piensa -ahora-.

¿Que es la vida?
La vida es ese preciso momento en el que haces lo que te da la gana.
Tienes dos opciones: desperdiciarla o usarla.
Úsala hasta que se consuma.
No mires el tiempo y dejes que transcurra sin más.
O es que aún no te has percatado de que cada segundo cuenta; cada pensamiento es un paso adelante; cada acción te lleva a otro momento, otro lugar.
Piensa, actúa, medita, crece y NUNCA dejes de hacerlo.
Si te sientes débil, estás sintiendo, ahora, cámbialo.
Si quieres que algo cambie, empieza a cambiarlo ya. No será fácil, ni tampoco imposible.
Sólo cuando te das cuenta de quién eres, de tu potencial, de tus posibilidades y sobre todo de lo que quieres, estarás viviendo. Hasta entonces, en mi opinión estás muerto.
Deja de mirarte al espejo y pensar que no eres lo suficientemente inteligente, lo suficientemente bello(a), lo suficientemente delgado(a), lo suficientemente fuerte...
Nada es suficiente si no crees que lo es. Basta con que tú lo creas para que así sea.
Y es que hace un tiempo, me miraba al espejo y pensaba que mi vida no tenía ningún objetivo preciso, y que transcurría mi tiempo estérilmente; días vacíos, de lecturas incesables, conversaciones infinitas y amores defectuosos. Ninguna motivación para estudiar, ninguna motivación para ser responsable y hacer todo lo que la sociedad dice que es "lo más saludable": come sano, haz deporte, no fumes, no bebas, conduce tranquilo y con precaución, usa el preservativo, duerme ocho horas diarias...
Al final, lo más saludable, es tener la conciencia tranquila y la mente abierta.
Como esponja en el mar, absorbe toda la sal que se te ofrece; ese abanico infinito de oportunidades que deberás escoger, está ahí mismo. Únicamente tienes que decidir, sopesando, qué es lo que deseas, qué es lo que te hará vivir, y por supuesto, qué es lo que hará cambiar tu mundo a mejor.
Valora todo lo que tienes ahora, y valora a la vez tu esfuerzo constante y diario.
Si tropiezas reiteradas veces, no te preocupes, para eso estás viviendo.
Si no encuentras tu lugar, encuéntrate primero a tí mismo.
Sé fiel a tus instintos, a tu razón y a tus sentimientos.
Nunca dejes que nadie te diga cómo eres ni lo que puedes o no puedes hacer.
No te juzgues por los errores, asúmelos.
¿Quieres pasarte la vida pensando en lo que debes de hacer, o en lo que quieres vivir?
Pues si ya tienes una idea de cómo quieres vivir este momento, empieza a construir el monumento de tu vida.

Porque cuando mueres, si no has cambiado absolutamente nada de tu alrededor, significa que no has vivido absolutamente nada.

Si puedes soñarlo puedes hacerlo.





Sunday, March 25, 2012

White lips, pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour tasteLight's gone, day's end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men
And they say
She's in the Class A Team
Stuck in her day dream
Been this way since 18 
But lately her face seems 
Slowly sinking, wasting
Crumbling like pastries
And they scream
The worst things in life come free to us
Cos we're just under the upperhand
Go mad for a couple grams
And she don't want to go outside tonight
And in a pipe she flies to the Motherland
Or sells love to another manIt's too cold outside
For angels to flyAngels to fly
Ripped gloves, raincoat
Tried to swim, stay afloat
Dry house, wet clothes
Loose change, bank notes 
Weary-eyed, dry throat
Call girl, no phone....
Nous ne pouvons JAMIAS guérir sans le PARDON.
Le pardon ne change pas le passé, mais il élargit notre future.


El perdón no cambia el pasado, pero alarga nuestro futuro.
No nos curaremos JAMÁS sin el PERDÓN.

Wednesday, March 21, 2012

Nos pasamos la vida esperando que pase algo y lo único que pasa es la vida, Jamás entendemos el valor de los momentos, hasta que se convirtieron en recuerdos. Por eso haz lo que quieras hacer, antes de que se convierta en lo que te "gustaría" haber hecho; No hagas de tu vida un borrador, porque posiblemente no tengas tiempo de pasarlo en limpio...
Veo mucho potencial, pero está desperdiciado. 
Toda una generación trabajando en gasolineras, sirviendo mesas, o siendo esclavos oficinistas.
La publicidad nos hace desear coches y ropas, tenemos empleos que odiamos para comprar mierda que no necesitamos. 
Somos los hijos malditos de la historia, desarraigados y sin objetivos, no hemos sufrido una gran guerra, ni una depresión. Nuestra guerra es la guerra espiritual, nuestra gran depresión es nuestra vida. Crecimos con la televisión que nos hizo creer que algún día seríamos millonarios, dioses del cine, o estrellas del rock. Pero no lo seremos, y poco a poco lo entendemos, lo que hace que estemos muy cabreados.

Tuesday, March 20, 2012

Y ¿sabes qué pienso? Pues que para las personas, los recuerdos son el combustible que les permite continuar viviendo. Y para el mantenimiento de la vida no importa que esos recuerdos valgan la pena o no. Son simple combustible. Anuncios de propaganda en un periódico, un libro de filosofía, una fotografía pornográfica o un fajo de billetes de diez mil yenes, si los echas al fuego, sólo son pedazos de papel. Mientras los vas quemando, el fuego no piensa: "¡Oh, es Kant!" o "Esto es la edición vespertina de Yomiuri Shinbun ", o "¡Buen par de tetas!". Para el fuego no son más que papelotes. Pues sucede lo mismo. Recuerdos importantes, otros que no lo son tanto, otros que no tienen ningún valor: todos, sin distinción, no son más que combustible. ¿Y sabes? Si a mi me faltara ese combustible, si dentro de mí no hubiera esa especie de cajón de recuerdos, hace tiempo que, ¡cras!, me habría partido en dos. Y me habría muerto en cualquier rincón tirada como un perro.


Yo no vivo tus leyes, vivo mi filosofía.
Mis sueños son mentiras que un día dejaron de serlo.
Un minuto de mi tiempo es oro, pero no me importa regalarle oro a quien quiero.
Dame un lápiz y te pintaré mi universo, verás que no es tan paralelo al tuyo.
Un minuto es una oportunidad; no la pierdas jamás.
Si sólo sabes ver con los ojos, puedes considerarte ciego.
A mí me hizo daño quien me quería, no quien quería hacerme daño; ¿o es más bien, me hizo daño quien pudo y quería hacerme daño?...
La gente cree saberlo todo, y la verdad es que no sabemos nada.
De lo poco que sabemos, hagamos algo importante; así que: adelante.




Let fly

Érase una vez un pájaro, adornado con un par de alas perfectas y plumas relucientes, coloridas y maravillosas. En fin, un animal hecho para volar libre e independiente, para alegrar a quien lo observase. Un día, una mujer lo vio y se enamoró de él. Se quedó mirando su vuelo con la boca abierta de admiración, con el corazón latiéndole más de prisa, con los ojos brillantes de emoción. Lo invitó a volar con ella, y los dos viajaron por el cielo en completa armonía. Ella admiraba, veneraba, adoraba al pájaro.
Pero entonces pensó: "¡Tal vez quiera conocer algunas montañas distantes!". Y la mujer tuvo miedo. Miedo de no volver a sentir nunca más aquello con otro pájaro. Y sintió envidia, envidia de la capacidad de volar del pájaro.

Y se sintió sola.

Y pensó: "Voy a poner una trampa. La próxima vez que el pájaro venga, no volverá a marcharse".

El pájaro, que también estaba enamorado, volvió al día siguiente, cayó en la trampa y fue encerrado en la jaula.

Todos los días ella miraba al pájaro. Allí estaba el objeto de su pasión, y se los enseñaba a sus amigas, que comentaban: "Eres una persona que lo tiene todo". Sin embargo, empezó a producirse una extraña transformación: como tenía al pájaro, y ya no tenía que conquistarlo, fue perdiendo el interés. El pájaro, sin poder volar ni expresar el sentido de su vida, se fue consumiendo, perdiendo el brillo, se puso feo, y ella ya no le prestaba atención, excepto para alimentarlo y limpiar la jaula.
Un buen día, el pájaro murió. Ella se puso muy triste, y no dejaba de pensar en él. Pero no recordaba la jaula, recordaba sólo el día que lo había visto por primera vez, volando contento entre las nubes.



Si profundizase en sí misma, descubriría que aquello que le emocionaba tanto del pájaro era su libertad, la energía de las alas en movimiento, no su cuerpo físico.
Sin el pájaro, su vida también perdió sentido, y la muerte vino a llamar a su puerta. "¿Por qué has venido?", le preguntó a la muerte.

"Para que puedas volar de nuevo con él por el cielo - respondió la muerte -. Si lo hubieses dejado partir y volver siempre, lo admirarías y lo amarías todavía más; sin embargo, ahora necesitas de mí para poder encontrarlo de nuevo."
Que las cosas pequeñas,
son las más importantes,
y se quedan tan dentro de ti.
Esa es la razón y el motivo,
te hacen seguir adelante,
te dicen quién eres TÚ.











Llueve afuera, paso el tiempo...



Esos días increíbles,
llego afuera y hace frío;
y no supe despedirme,
sólo quería decirte:
que San Valentín no existe.

Donde hubo cariño
ahora sólo hay frío.
Miedo,
a cruzar la calle
que llega al olvido.
Y me acuerdo de ti,
de tu amor irrepetible...

Thursday, March 15, 2012

Vamos a correr sin dirección, a perdernos hasta perder el aliento.
Sentir que el corazón palpita de nuevo, que tus pulmones se abren,
y lo más importante: PLACER.
El placer de la naturaleza, de tu entorno,
de sentirte.

Cómo un artículo de lujo,
los pequeños detalles,
-cuentan-.
Date el lujo de respirar todos los días de tu vida.

Tómate ese café con la persona que quieres y ríe a carcajadas siempre que haya ocasión y oportunidad.
No te ofusques en tus problemas diarios, son parte OBLIGATORIA de tu vida, asúmelos, resuélvelos; eres capaz de todo lo que te propongas, con libertad y voluntad.

Tómate la vida con más calma, visualiza los fuegos artificiales que se propagan cuando crees en ellos.
De repente, todo cambia, lo ves todo de otra manera, te sientes, lo sientes.
Estás viviendo.


Love, dream, LIFE.

Wednesday, March 14, 2012

Listen the sound of life...

MUSICOTERAPIA: Música para curar

La musicoterapia es una técnica terapéutica que utiliza la música en todas sus formas con participación activa o receptiva por parte del paciente. Todos nosotros sabemos reconocer cuándo una canción nos parece alegre o nos parece triste. Generalmente asociamos nuestro estado de ánimo a la melodía de numerosas obras de
todo tipo. Pues bien, precisamente la musicoterapia recurre a estas melodías como método para curar o reducir diversos problemas de salud.

La idea de base es reconocer que gran parte de las enfermedades tienen su origen en el cerebro, quien luego transmite a una parte del cuerpo un estímulo determinado que reproduce una enfermedad. Con la musicoterapia se intenta hacer llegar al cerebro unos estímulos que le lleven a una relajación o anulación de los que reproducen la enfermedad, a través de diversas melodías con las que se pueden conseguir efectos sorprendentes.

Aunque la musicoterapia ya se conoce desde la antigüedad, en los años 40 de nuestro siglo se utiliza como rama de medicina recuperativa, que con efectos fisiológicos, afectivos y mentales, contribuyendo a un equilibrio psicofísico de las personas. Hoy en día se aplica fundamentalmente en desequilibrios nerviosos, influye positivamente sobre el corazón y pulmones, alcoholismo, drogas y como prevención de suicidios, aunque todavía es necesario profundizar mucho más en el tema.

El esquema básico de trabajo en esta disciplina contempla tres aspectos: 


la interacción positiva del paciente con otros seres, la autoestima y el empleo del ritmo como elemento generador de energía y orden. La musicoterapia actúa como motivación para el desarrollo de autoestima, con técnicas que provoquen en el individuo sentimientos de autorrealización, autoconfianza, autosatisfacción y mucha seguridad en sí mismo. El ritmo, elemento básico, dinámico y potente en la música, es el estímulo orientador de procesos psicomotores que promueven la ejecución de movimientos controlados: desplazamientos para tomar conciencia del espacio vivenciados a través del propio cuerpo. 


La herramienta sonora más poderosa según muchos terapeutas del sonido es el canto de armónicos. A través de nuestras propias voces, podemos proyectar a la parte enferma la frecuencia de resonancia correcta, y devolver su frecuencia normal.  Tema muy relacionado con los mantrams tibetanos realizados para limpiar los chakras y despertar su energía para alcanzar la iluminación.

Aquí dejamos una lista de obras clásicas y su virtud, que pueden escuchar en una ventana de la PC, mientras siguen trabajando en otra ventana,
simultáneamente


Insomnio:
Nocturnos de Chopin
 (op. 9 No. 3) http://www.youtube.com/watch?v=gCPnUFmIJWM (op. 15 No. 2)http://www.youtube.com/watch?v=SbAEsaZ8_LM (op. 9 n.º 2) http://www.youtube.com/watch?v=YGRO05WcNDk&feature=related Preludio para la siesta de un Fauno de Debussy http://www.youtube.com/watch?v=F5A4CkUAazI&feature=fvw Canon en Re de Pachelbel http://www.youtube.com/watch?v=hOA-2hl1Vbc&feature=related 

Hipertensión:
Las cuatro estaciones de Vivaldi
 http://www.youtube.com/watch?v=yb8icchy4H4&feature=fvst Serenata nº13 en Sol Mayor de Mozart  http://www.youtube.com/watch?v=E0Lu-i2ioPc Música acuática de Haendel http://www.youtube.com/watch?v=gor3p4OtLfQ Concierto para violín de Beethoven http://www.youtube.com/watch?v=Qx9LOgSGGqk Sinfonía nº8 de Dvorak http://www.youtube.com/watch?v=W5UbrhqdqQE 

Ansiedad:
Concierto de Aranjuez de Rodrigo
 http://www.youtube.com/watch?v=RxwceLlaODM Las cuatro estaciones de Vivaldi http://www.youtube.com/watch?v=f_pjH2b808w&feature=related La sinfonía Linz, k425 de Mozart http://www.youtube.com/watch?v=JcDFZSEGFno 

Dolor de Cabeza:
Sueño de Amor de Liszt
http://www.youtube.com/watch?v=_pysf5ixCTQ Serenata de Schuberthttp://www.youtube.com/watch?v=ZpA0l2WB86E&feature=related Himno al Sol de Rimsky-Korsakov http://www.youtube.com/watch?v=Y4rTuFS0D3g 

Dolor de estómago:
 
Música para la Mesa de Telemann
 http://www.youtube.com/watch?v=8exrY_VSeZc Concierto de Arpa de Haendel http://www.youtube.com/watch?v=iBnr6mJZJFg  Concierto de oboe de Vivaldi http://www.youtube.com/watch?v=jEQ0N9D1NQs 

Energéticas:
 
La suite Karalia de Sibelius
 http://www.youtube.com/watch?v=YXETVI3iKN0Serenata de Cuerdas (op. 48) de Tschaikowskyhttp://www.youtube.com/watch?v=EIt5Movn1o4 
Obertura de Guillermo Tell de Rossini
 http://www.youtube.com/watch?v=6y7tjxii2y4 http://www.youtube.com/watch?v=tIxIknEONkU 

Para la Sanación y armonía de tu hogar:
Todo lo de Wolfang Amadeus Mozart
 http://www.youtube.com/watch?v=df-eLzao63I  

Tuesday, March 13, 2012

Brindemos

Por todos aquellos que nos dijeron "te quiero" y se fueron sin decir adiós.
Por todos los momentos en los que hemos llorado y nos han dicho que no merecía la pena.
Por todos los lloros en los que nos hemos desahogado frente a un ser querido.
Por todas las alegrías que nos proporciona el día a día.
Por las relaciones fallidas, que han sido un huracán.
Por el futuro incierto que tanto nos sorprenderá.
Por los pequeños detalles a los que no prestamos atención.
Por el apoyo que recibimos cuando menos lo deseamos o merecemos.
Por la familia que está (y estará) a nuestro lado para toda la vida.
Por una sociedad en la que debemos encontrarnos a nosotros mismos.
Por saber quiénes somos.
Por nuestros actos y consecuencias.
Por nuestro optimismo sin barreras.
Por la risa que forma parte de nuestra esencia.
Por los libros que nos marcaron para toda la vida.
Por las aburridas clases en el colegio que ahora nos damos cuenta de que sirvieron de algo (o de mucho).
Por nuestra madurez que nunca deja de crecer.
Por los errores de los que hemos aprendido.
Por las mentiras de las que nos hemos arrepentido.
Por la sinceridad, que aunque duela, nos lleva siempre a mejor puerto.
Por las personas que nos quedan por conocer (y querer...)
Por creer en el amor aunque no lo sintamos.
Por seguir aprendiendo y perseguir nuestros objetivos en la vida.
Por ser recordados como personas íntegras.
Por ser raros y estar orgullosos de serlo.
Por plantearse preguntas cuando nadie lo hace.
Por analizar lo imposible.
Por creer en los casos perdidos.
Por la lucha constante.
Por levantarnos aunque nos derrumbemos.
Por echar de menos lo que merece la pena.
Por actuar en vez de mirar.
Por bailar y no sentir miedo al ridículo.
Por olvidar y perdonar, por muy difícil que sea.
Por una personalidad que nos caracterice.
Por creer en la libertad y en nuestras posibilidades.
[...]

Porque jamás dejaremos de amar la vida terriblemente.


Son roman est déconcertant jusqu’au bout car à la fin, cela repart… Un monstre.


Un monstre venu de Hongrie

Attention : un tel livre n’est pas à mettre entre toutes les mains. Non qu’il soit particulièrement toxique. Simplement, il n’est pas du genre à se laisser offrir à n’importe qui : le récipiendaire pourrait ne jamais vous le pardonner. Dix-huit ans d’écriture, cinq ans de traduction, une centaine de personnages : et après ? Effet d’annonce. Ce n’est pas cela qui en fait un grand livre, ni même un événement. Histoires parallèles (Párhuzamos történetek, traduit du hongrois par Marc Martin, avec la collaboration de Sophie Aude, 1 148 pages, 39 euros, Plon) est un monstre ou une cathédrale, c’est selon. Disons alors un livre monstrueux, puisque l’auteur, Peter Nadas (1942) rencontré il y a peu à Paris, nous y invite lui-même. « Si je devais parler de quelqu’un qui a écrit un tel livre, je dirais qu’il ne doit pas avoir d’enfant à lui. C’est mon cas. Sans cela, je n’aurais pu l’écrire. J’ai élevé deux enfants mais ce ne sont pas les miens »
On est pris de vertige dans ce labyrinthe peuplé d’innombrables personnages, véritable palimpseste de destins et d’itinéraires enchevêtrés. Il s’y est engouffré avec une conception claire de sa structure, ce qui l’a autorisé à se livrer à quantité d’improvisations. Cela se passe en Europe entre la fin de la seconde guerre mondiale et la chute du mur de Berlin, le photographe en lui n’hésitant à focaliser sur le souvenir des camps où sur l’insurrection de 1956 à Budapest. Si tous les romans sont irréductibles au résumé de ce qui s’y trame, certains le sont plus que d’autres. Celui-ci est un cas d’école car, outre le travail sur la langue, on assiste au déploiement d'une véritableécriture corporelle, ce phénomène dont Albert Thibaudet disait que, lorsque tout son corps ne tenait pas la plume, il n'écrivait pas. Ma consoeur deLibération s’y est risquée, pas moi ; et si j’admire son exploit, je ne sors pas davantage éclairé sur ce livre fascinant après avoir lu cette critique. Et alors ? C’est sans importance quand tant de romans sont d’une clarté, d’une évidence, navrantes. Le titre Histoires parallèles doit quelque chose aux Vies parallèles de Plutarque ; celui-ci écrit des histoires sans relation de cause à effet ; dans les dialogues de Platon, il n’est question que de problèmes qu’à deux, avec Socrate, ils ne peuvent pas résoudre, ce qui ne gêne en rien la complexité des histoires. Nadas va chercher les explications dans la matière elle-même, où l’Histoire est la lave d’un volcan mal éteint, tout en y faisant bouillir la multitude mitteleuropéenne, Hongrois, Juifs, Allemands, Gitans.
Si cela commence par la découverte inexpliquée d’un cadavre dans un parc en 1989, le genre d’intrigue du type de celles que l’on trouverait dans n’importe quel roman policier, ce serait une manière de dire que l’Histoire avec une grande hache n’est jamais qu’une série de meurtres. Sauf que l’énigme est ailleurs : pourquoi nos contemporains se passionnent-ils pour de petits meurtres sans importance médiatisés à outrance quand ils se désintéressent des responsables des meurtres de masse du siècle des totalitarismes ? Il s’agit bien d’une enquête mais pas celle à laquelle on s’attend : moins une enquête policière ou historique qu’une enquête anthropologique. Tout est parti en fait d’une rencontre fugitive dans un passage clouté au grand carrefour de l’avenue de la République Populaire et du boulevard Bajcsy-Zsilinszky.  Nadas l’a théorisé dans un bref texte écrit plus tard (Almanach, en hongrois Évkönyv paru en1989, et en allemand chez Rowohlt, sous le titre Der Lebensläufer, ein Jahrbuch) expliquant que la littérature est une esclave des relations causales, alors que le non-advenu est plus courant que l’advenu. Comment expliquer que la fiction se focalise tant sur ce qui arrive alors que, dans la vie de tous les jours, ce qui n’arrive pas revêt tellement plus d’importance ? A l’origine, il voulait écrire « Le livre des non-rencontres ». Les gens se croisent et ne rencontrent jamais. Ils se retournent et c’est tout. Chacun poursuit sa vie alors que chacun détermine fondamentalement le sort des autres.. Cette expérience est bien plus courante que les rencontres romanesques : « Ces corrélations secrètes et mystérieuses pourraient-elles trouver place dans la structure close de la narration ? La structure susceptible d’articuler ces récits indépendants les uns des autres ou reliés entre eux, mais toujours clos sur eux-mêmes, n’en viendrait-elle pas à prendre pour modèle le chaos lui-même ? »
Bien que la fresque ait paru il y a sept ans en hongrois, Nadas n’a aucun mal à en parler, à s’y remettre, ce qui est souvent une épreuve pour les écrivains à l’instant d’affronter les traductions à l’étranger : « Pas de problème : ce livre a laissé de telle traces en moi… » Il a l’ambition d’un grand roman européen même si son auteur n’en a jamais eu la prétention. Il voulait juste tenter à nouveau ce qui lui avait résisté dans Le Livre des mémoires : écrire à la première personne tout en sortant de l’individualité afin de confronter l’individu au collectif. En cela le roman se veut ouvert ; et l’on comprend que cette ouverture nous entraîne au-delà du millier de pages dès lors que l’auteur se dit friand de toutes les « machinations de nos sentiments ». Marc Martin, le traducteur, s’est efforcé de rendre le souffle et la rythmique, ceux d’un styliste hors pair, un architecte passionné par les questions formelles mais capable de s’embarquer du côté d’Homère, d’Hésiode et d’Ovide dès qu’on le questionne sur le chaos ; il se demande alors s’il faut l’entendre dans sa forme verbale, auquel cas ce serait « béance », ou dans sa forme nominale, et ce serait plutôt « béant sur le vide ». Il a essayé de suivre la ligne de tension dramatique jusqu’au bout tout en évitant le délayage, soucieux d’en faire au contraire quelque chose de ramassé. ; les fils narratifs sont approchés d’une façon différente que par une causalité simple. On trouve cela chez Tolstoï ou Musil. Mais si vous lui faites observer que certaines scènes de plus de cent pages auraient peut-être gagnées à être, comment dire, ramassées, justement, il vous cite en exemple son modèle admiré : la scène de la calèche dans Madame Bovary, où le lecteur est laissé à son imagination, rien n’étant décrit et le scandale se lisant dans le regard des passants, quant à ce qui a pu se passer à l’intérieur tout un après-midi durant tandis qu’Emma s’offrait à Léon…
Il ne partage pas l’opinion de son ami Imre Kertesz pour qui la Hongrie ne peut vivre que de manière clanique et provinciale tant elle est fondamentalement rétive aux empires (ottoman, austro-hongrois, soviétique). La spécificité de la Hongrie est introuvable : « L’histoire urbaine de ce pays est déséquilibrée ; les villes ont été construites au XIXème siècle. L’envoûtement de Victor Orban sur les Hongrois, après celui de Janos Kandar, est un processus régressif. » L’ambiguïté ? Elle est partout puisqu’elle est dans l’essence même des choses. La solitude ? Ca ne l’intéresse pas. Le sexe ? Il ne l’utilise pas car il se rapporte aussitôt aux organes sexuels, sauf s’ils entrent dans un système érotique en référence aux dieux de l’antiquité à nos jours ; en hongrois, on peut éviter le mot, ce qui est moins le cas en allemand, en anglais ou en français. Le hongrois est très riche en descriptions de bruits, alors que le français est très pauvre ; c’est éclatant dans le thème de la péniche dont les vibrations reviennent souvent dans le roman. Une réflexion d’Antonin Artaud n’a pas quitté l'esprit du traducteur :« Il faut que tout soit rangé au poil près dans un ordre fulminant »
Le roman a fait scandale en Hongrie : on l’a jugé excessivement érotique et insuffisamment nationaliste. Comme si l'auteur s’était trompé dans les doses. Le double reproche s’est fondu en une polémique unique Pour autant, ce n’est pas un roman cosmopolite. Il essaie de comprendre des nationalistes en se mettant dans leur peau à travers certains personnages. Il emploie « déicide » en lieu et place d’ « holocauste » car c’est le mot qu’on employait déjà dans les années 60 en Hongrie. Histoires parallèles est paru en trois volumes sous trois couvertures reproduisant chacune une radiographie d’une partie du corps de Peter Nadas : la colonne vertébrale, le bassin, une main. L’éditeur américain les a remplacées par une photographie signée de son compatriote André Kertesz, l’une de ses fameuses distorsions ; des images déformées comme les phrases et la structure chaotiques du roman ; en fait, elles le sont comme dans certains tableaux de Francis Bacon où les corps sont d’autant plus tordus qu’ils se détachent sur un fond d’une rigueur clinique. En France, un seul volume au lieu de trois, monolithe noir mat qui fait une tache sublime en librairie. C'est un grand roman. On en ressort littéralement soufflé. Mais si vous vous y jetez, c'est à vos risques et périls. Je dégage toute responsabilité. Peter Nadas n'est pas seulement déroutant à l'écrit; à l'oral aussi. Quelles que soient les questions, il part dans la direction de son choix et ne semble répondre qu’à sa voix intérieure, en résonance non avec sa petite musique mais avec la grande musique omniprésente dans sa composition même. Son roman est déconcertant jusqu’au bout car à la fin, cela repart… Un monstre.
("Peter Nadas sans et avec son éditeur parisien Ivan Nabokov" photos Passou; "Distorsions, 1933" et "Place de la Concorde, 1928", photos André Kertesz)

Soul



Sunday, March 11, 2012

Living out of memories





Se suele decir que, sea cual sea la verdad, la gente ve lo que quiere ver. 
Hay personas que pueden dar un paso atrás y descubrir que les faltaba ver las cosas con más perspectiva. 
Otras personas se dan cuenta de que la vida les está pasando factura. 
Otras pueden ver lo que estaba ahí desde el principio... 
Y luego estan ésas personas, aquellas que huyen lo más lejos posible para no tener que verse a sí mismos.

 Y en cuanto a mí... ahora ya lo veo todo claro.

The end?

En los libros existen cientos, miles, infinitos FINALES. 

Algunos felices, otros tristes, y los mejores: abiertos.

Algunos de ellos tienen un giro inexplicable e implacable.

Algunas historias abren la puerta para algo más...

Lo cuentos de hadas...

Terminan cuando la chica consigue a su príncipe
.

Sin embargo hay finales que hacen que seas introspectivo sobre tu vida y lugar del mundo y luego...luego está ESE final que has visto venir de lejos y por alguna razón, te coge por sorpresa.


Thursday, March 8, 2012


Algunas personas nunca llegan a rozar sus sueños. Nunca llegan a saber qué se siente al hacerlo, el encontrar eso que aman, o poder hacerlo el resto de su vida. ¿Entonces es una tragedia que te hayan quitado tu sueño? No. La tragedia sería estar en la cama despierto por la noche, preguntándose: ¿qué pasaría si…?

Mírate en el espejo. ¿A quién ves? ¿Es la persona que quieres ser? ¿O hay alguien quien deberías ser, la persona que deberías haber sido, pero te quedaste a medio camino? ¿Alguien te dice que no puedes o que no podrás? Porque puedes. Cree que el amor está ahí fuera. Cree en que los sueños se hacen realidad cada día. Porque así es.

A veces la felicidad no la da el dinero, la fama o el poder. A veces la felicidad la dan los buenos amigos y la familia; y por la tranquila nobleza de llevar una buena vida. Así que mira ese espejo y recuerda ser feliz, porque mereces serlo. Créelo. Y cree en que lo sueños se hacen realidad cada día. Porque así es.

El hombre de muchas palabras y pocos hechos, es como un jardín lleno de malas hierbas. Y cuando las malas hierbas empiezan a crecer, es como un jardín cubierto de nieve. Y cuando la nieve empieza a caer, es como un pájaro sobre el mar. Y cuando el pájaro se aleja volando, es como un águila en el cielo. Y cuando el cielo empieza a rugir, es como un león en la puerta. Y cuando la puerta empieza a agrietarse, es como un palo que atraviesa tu espalda. Y cuando tu espalda te empieza a escocer, es como una navaja en tu corazón. Y cuando tu corazón empieza a sangrar… estás muerto de verdad.
A veces me pregunto si hay algo que sea irrefutable. ¿Sigue existiendo lo correcto y lo incorrecto? ¿Lo bueno y lo malo? ¿La verdad y la mentira? ¿Es todo negociable? Se puede dejar a la interpretación. Algunas veces estamos obligados a darle la vuelta a la verdad, transformarla, porque nos tenemos que enfrentar con cosas que no se hicieron para nosotros. Y a veces, las cosas vienen a nosotros.



A veces, cuando eres joven, crees que nada puede dañarte, es como si fueras invencible. Toda tu vida está frente a ti y tienes grandes planes. Grandes planes para encontrar a tu pareja perfecta, la única que te completa. Pero según vas creciendo, te das cuenta de que no siempre es fácil. Y no es hasta el final de tu vida, cuando te das cuenta de que los planes que hiciste eran solamente planes. Y cuando miras al pasado en lugar de al futuro, quieres creer que has hecho todo lo posible con lo que la vida te ha dado, quieres creer que estás dejando algo bueno atrás, quieres que todo sea importante.
- ¿Echas de menos a alguien?
- A nadie.
- Entonces por eso escogiste este destino.
- Supongo.
-NO te creo, tienes la mirada de una mujer enamorada
- Eso es absolutamente imposible-
- ¿Ah sí?
- Si. El amor no existe, es una excusa para compartir tu vida con alguien y no sentirte nuna solo.
- Si usted lo dice, entonces tendré que hacer como que le creo.


Si tengo mirada de mujer enamorada, sólo encuentro una razón, y son los libros y la música. 


Tuesday, March 6, 2012



Sólo hay una forma de ser feliz, y esa forma,


es sólo tuya.


Si no me has entendido, lee la frase anterior cuantas veces quieras, y medita sobre ella,


quizás, quién sabe, te venga la inspiración. 

Y es que te sientes como un libro en el que sólo a veces leen el título,
si es que antes no se han fijado en la portada y te han catalogado en su biblioteca de obras muertas.
Si les gusta el título, quizá continúen con el resumen de la contra-portada y hasta es posible que lleguen al prólogo;
pero, por más que lo desees, pocos o ninguno llegará a leer tu historia hasta el final.
Sin saltarse ni un sólo capítulo, ni una sola página, ni un sólo apéndice.
Vamos a difundir nuestros sentimientos,
como relámpagos al anochecer,
haz que mis tormentos surquen los poros de mi piel,
como agua clara de lluvia,
limpia, 
insostenible,
precoz.

No hay lugar en el mundo que me guste más que tu regazo.


Monday, March 5, 2012


Dicen que cuando conoces al amor de tu vida el tiempo se detiene... y es verdad. Lo que no dicen es que cuando se vuelve a poner en marcha, lo hace aún más rápidamente para recuperar lo perdido

True

Bey0nd Control on we heart it / visual bookmark #24326607
Tumblr_m0ezr5oytu1qjuevro1_500_large