Johann Wolfgang Goethe

"Cuán insensato es el hombre que deja transcurrir el tiempo estérilmente."

Sunday, May 19, 2013

Lo que me atraía no era la belleza externa cuantificable e impersonal, sino algo más absoluto que se hallaba en el interior.

Ya no importa el dónde,
si el cuándo es ahora,
si puede ser en cualquier ahora de los que me quedan.

El amor es como uno de esos cometas que pasan cerca de nosotros cada cierto tiempo, poniendo en peligro nuestras vidas. 


-------------------------------------------------------------------------


What attracted me was not quantifiable and impersonal external beauty, but something that was all inside.

It does not matter where,
if the when is now,
if it can be anywhere now than I have left.

Love is one of those comets that pass near us from time to time, endangering our lives.