Johann Wolfgang Goethe

"Cuán insensato es el hombre que deja transcurrir el tiempo estérilmente."

Monday, April 8, 2013




Latidos por minuto, sin aguantarse. Dame el ritmo. El minutero hace correr la pista. El latido en el cual se basan todos los latidos del mundo. El bpm del corazón...Escúchalo, es tu pista personal...Nunca dejes de bailar con él. A veces está detrás, a veces está frente a ti. Pero nunca dejes de soñar con nuevos sonidos. Lograr nuevos bit, nuevos ruidos de motor para mezclarlos con el caos que tienes dentro.

Hay que estar atento a lo que te rodea
porque a veces, de repente,
algo puede alegrar tu día
Esta que estás por escuchar no es una canción, es la voz
de la nieve derritiendose en agua pura.



Fuera de mi ventana sólo veo coches veloces, motos alocadas
que dejan el tráfico atrás.
He aprendido una pequeña verdad, el mundo te quiere rápido para que llegues a tiempo.
Te quiere veloz para recordar sólo el sonido de tu paso, y es por esto que cuando te acuerdas que no vas a ningún lado...ahí es cuando aceleras.


El ruido se convierte en sonido. El latido se convierte en ritmo.
Acelera la vida a toda velocidad y nunca dejes de hacer revoluciones.
La luna se vuelve el sol. La noche en el día. Porque detrás de cada persona se esconde otra.
Quizá más bella, quizá más nueva, quizás la tuya.


La vida real debería de dar más estímulos. 
Toma la música, quien hubiera pensado que algún día se registrarían cientos de canciones en un mp3. Nada los borrará de ahí, sólo necesitamos un láser, para darnos cuenta de que al menos algo es eterno, al menos dura más que nuestros gustos.

---------------------------------------------------------------

Beats per minute without endure. Give me the beat. The minute track makes it run. The beat on which are based all the world beats. The bpm heart ... Listen, is your staff track ... never stop dancing with him. Sometimes behind, sometimes in front of you. But never stop dreaming with new sounds. Achieve new bit, new engine noises mixed with chaos you have inside.

You have to be aware of your surroundings
because sometimes, suddenly,
something can brighten your day
This you are about to hear is not a song, it is the voice
Snow melting in pure water.


Outside my window I only see fast cars, crazy bikes
leaving the traffic behind.
I've learned a little truth, the world loves you quick to be on time.
I want to fast to remember only the sound of your step, and that is why when you remember you're not going anywhere ... that's when you accelerate.


The sound becomes noise. The pulse rate becomes.
Accelerates life at full speed and never stop making revolutions.
The moon becomes the sun. The night in the day. Because behind every person hides another.
Perhaps more beautiful, perhaps newer, perhaps yours.


Real life should give more encouragement.
Take music, who would have thought that one day would be recorded hundreds of songs on an mp3. Nothing will delete them from there, we just need a laser, to realize that at least something is eternal, at least lasts longer than our tastes.

Monday, April 1, 2013

Lo que en un momento concreto nos parece perfecto, con el paso del tiempo, puede no serlo. Quizá entendamos que no era tan perfecto, y aunque lo hemos perdido, nadie dice que no podamos volver a encontrarlo, o incluso encontrar algo mejor.

-------------------------------------------

What at one particular moment seems perfect, with the passage of time, it may not. You may understand that it was not so perfect, and although we lost, nobody says that we can not find it again, or even find something better.

It's complicated


It is what it is 
I was only looking for a shortcut home 
But it's complicated 
So complicated 
Somewhere in this city is a road I know 
Where we could make it 
But maybe there's no making it now 

Too long we've been denying 
Now we're both tired of trying 
We hit a wall and we can't get over it 
Nothing to relive 
It's water under the bridge 
You said it, I get it 
I guess it is what it is 

I was only trying to bury the pain 
But I made you cry and I can't stop the crying 
Was only trying to save me 
But I lost you again 
Now there's only lying 
Wish I could say it's only me 

Too long we've been denying 
Now we're both tired of trying 
We hit a wall and we can't get over it 
Nothing to relive 
It's water under the bridge 
You said it, I get it 
I guess it is what it I 

Here it comes ready or not 
We both found out it's not how we thought 
That it would be, how it would be 
If the time could turn us around 
What once was lost may be found 
For you and me, for you and me 

Too long we've been denying 
Now we're both tired of trying 
We hit a wall and we can't get over it 
Nothing to relive 
It's water under the bridge 
You said it, I get it 
I guess it is what it is 

I was only looking for a shortcut home 
But it's complicated 
So complicated

Monday, March 18, 2013

Avui no em surten les paraules, no tinc alè per caminar.
Una finestra se me'n porta, i no tinc forces per tornar.
He viscut un temps desperta,he viscut un temps somiant.
He viscut un temps serena, i he viscut un temps com cal.

Res tornarà a ser igual
i lluitarem fins al final.
Un nou matí pot començar si tanco els ulls me'n vaig...
al teu costat.

He après de tu tantes coses,
m'has ensenyat què és estimar.
M'has portat fins a la porta,
i he descobert la meva clau.

--------------------------------------------

Hoy no me salen las palabras, no tengo aliento para caminar.
Una ventana se me lleva, y no tengo fuerzas para volver.
He vivido un tiempo despierta, he vivido un tiempo soñando.
He vivido un tiempo serena, y he vivido un tiempo como es debido.

Nada volverá a ser igual
y lucharemos hasta el final.
Un nuevo mañana puede comenzar si cierro los ojos me voy ...
a tu lado.

He aprendido de ti tantas cosas,
me has enseñado qué es amar.
Me has llevado hasta la puerta,
y he descubierto mi llave.


No estamos acostumbrados a encontrar la felicidad en nosotros mismos. 
A veces perdemos el poder, pasamos a depender del exterior. 
Cuando logras quererte a ti mismo te liberas de todo. Aceptarse a uno mismo es clave para aprender a gestionar las emociones. 
El cuerpo y la mente no están preparados para proporcionar un placer estático. 
No es magia, es inteligencia emocional.



----------------------------------------------------------------------------------------


We don't use to find happiness in ourselves.
Sometimes we lose power, we depend on the outside.
When you can love yourself you get rid of everything. Accepting yourself is key to learning to manage emotions.
The body and mind are not ready to provide a static pleasure.
It's not magic, it is emotional intelligence.

Sunday, December 2, 2012

TENGO GANAS DE TI

Correr por el pasillo y que me persigas,
me atrapes,
me tumbes entre risas,
y nuestras miradas se unan creando el -silencio-.

A un centímetro de mi boca,
tu mirada y la mía se hablan,
tus brazos apoyando mis manos contra el mármol.
Los dos sonreímos,
quiero que me poseas esta noche,
y todas las demás.

Desnúdame con suavidad,
siente el tacto de mi piel,
te lleva echando de menos tanto tiempo...

No hay prisa,
sólo estamos tú y yo en esta habitación.
Acaricia mi cuello,
mi abdómen.

Despertemos juntos entre sábanas blancas arrugadas,
que el primer rayo de sol nuble mi vista y observe tu espalda dorada.
Ahorremos agua y dúchate conmigo.

Vamos a por un buen desayuno.

Paseemos por la ciudad, y hagámonos todas las fotos que no nos hicimos.

Quiero fotografiar todas tus caras,
que me des la mano cuando vayamos a cruzar la calle,
que me abraces cuando tenga frío.

Yo soy la pluma y tú el papel.
Si uno falta, no funciona.

Cenemos a solas, en la azotea.
Un buen vino y carne en su punto.
Tras el postre,
SEXO apasionado.


********

Volvamos a la realidad,
en pocos días me voy a Barcelona, a vivir una nueva experiencia,
así que se acabó el soñar contigo,
(o eso creo),
me esperan duras jornadas de trabajo y estudio.
Conocer gente nueva,
nuevos ambientes...
VIVAMOS LA REALIDAD AUNQUE LA FICCIÓN SEA MÁS PLACENTERA

-------------------------



Run down the hall and I chase,
catch me,
tumbes me laughing,
and join our looks-creating silence.

A one inch of my mouth,
your eyes and mine are spoken,
your arms supporting my hands against the marble.
The two smiled,
I possess me tonight
and all others.

Desnúdame gently
feel the touch of my skin,
takes you longing for so long ...

No rush,
just you and I in this room.
Caress my neck,
My abdomen.

Awaken between white sheets crumpled together,
the first light cloud my view and watch your back golden.
's Save water and rinse with me.

Let's go for a good breakfast.

Let's walk through the city, and let us make all the photos that we took.

I photograph all your faces,
give me your hand when we cross the street,
hug when I'm cold.

I am the pen and paper you.
If one is missing, does not work.

Dine alone on the roof.
A good wine and meat to perfection.
After dessert,
Passionate SEX.

********

Let's get back to reality,
in a few days I'm going to Barcelona, to live a new experience,
so ended the dream of you,
(or so, I think)
I expect hard days of work and study.
Meeting new people,
new environments ...
ALTHOUGH WE LIVE REALITY FICTION MORE ENJOYABLE


Together

Nadie hace caso del agua que va después de la lluvia, cuando vuelve el sol.
Poco importa si sobre esa agua hay lágrimas después de haber llorado, por amor, por dolor.
El agua se evapora, vuelve al aire, a nuestros pulmones, respirando el viento que sentimos en la cara. Y las lágrimas vuelven a entrar en nosotros, como las cosas que hemos perdido, pero nada se pierde en realidad. Cada segundo que pasa, cada luna que surge no hace mas que decirnos ¡VIVE! Vive y ama lo que tú eres, como tú seas, por lo que seas. Mira en lo alto hacia el cielo, cierra los ojos. Y no te canses nunca de soñar. La vida es muy corta para no ser felices juntos.



Nobody ignores the water going after rain, when the sun returns.
No matter whether on the water's tears after crying, for love, for pain.
Water evaporates, returns to the air, our lungs, breathing feel the wind in your face. And the tears come flying at us, like the things we've lost, but in reality nothing is lost. Every second that passes, each arising moon does nothing but tell us LIVE! Live and love who you are, as you are, so you are. Look at the top to the sky, eyes closed. And do not you ever get tired of dreaming. Life is too short not to be happy together.
beruby.com - Empieza el día ganando